{"id":2250,"date":"2017-12-09T16:21:27","date_gmt":"2017-12-09T16:21:27","guid":{"rendered":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/?page_id=2250"},"modified":"2026-05-07T17:49:21","modified_gmt":"2026-05-07T08:49:21","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/","title":{"rendered":"Homepage"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#faf5ef&#8221; background_enable_video_mp4=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-15px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-55px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][revslider_divi revslider_divi=&#8221;%91rev_slider alias=%22slider-1%22 slidertitle=%22Home Revamp%22%93%91\/rev_slider%93&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/revslider_divi][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; module_class=&#8221; as-seen-on-top-decor&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; min_height=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; module_class=&#8221; section-as-seen-on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px|0px|40px|0px|false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;20px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; admin_label=&#8221;Column&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||width: 100px !important;||margin: 0px !important;||justify-self: start;&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221; font-decor as-seen-on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px; font-weight: bold; min-width: 100px;\">As seen on<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-16830 alignnone size-full lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 22px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 22\/37;margin-left: 65px; margin-top: -10px;\" data-src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/as-seen-on-arrow.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"37\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; module_class=&#8221; as-seen-row&#8221; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex: 1;||width: auto;||padding-top: 15px;||gap: 5px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ted.png&#8221; title_text=&#8221;ted&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/shog.png&#8221; title_text=&#8221;shog&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/nikkei.png&#8221; title_text=&#8221;nikkei&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/japantoday.png&#8221; title_text=&#8221;japantoday&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EMP-Logo.png&#8221; title_text=&#8221;EMP Logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/itunes.png&#8221; title_text=&#8221;itunes&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Spotify-Logo.png&#8221; title_text=&#8221;Spotify Logo&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; module_class=&#8221; section-as-seen-on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;4px|0px|40px|0px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;4px|0px|40px|0px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;||10px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;20px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; module_class=&#8221; as-seen-row&#8221; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex: 1;||width: auto;||padding-top: 15px;||gap: 20px;||justify-items: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/ted.png&#8221; title_text=&#8221;ted&#8221; admin_label=&#8221;TEDx Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/shog.png&#8221; title_text=&#8221;shog&#8221; admin_label=&#8221;Shogakukan Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/nikkei.png&#8221; title_text=&#8221;nikkei&#8221; admin_label=&#8221;Nikkei Style Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/japantoday.png&#8221; title_text=&#8221;japantoday&#8221; admin_label=&#8221;Japan Today Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/itunes-2.png&#8221; title_text=&#8221;itunes-2&#8243; admin_label=&#8221;Itunes Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/EMP-Logo.png&#8221; title_text=&#8221;EMP-Logo&#8221; admin_label=&#8221;EMP Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Spotify-Logo-2.png&#8221; title_text=&#8221;Spotify-Logo-2&#8243; admin_label=&#8221;SPotify Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;150px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Book Promo section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-10th-anniversary-book-stack.png&#8221; title_text=&#8221;Book 10th anniversary &#8211; book stack&#8221; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;85%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;85%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #5a296d;\"><b data-stringify-type=\"bold\">\u300c\u82f1\u8a9e\u306e\u4ed5\u4e8b\u8853\u300d\u51fa\u724810\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5<\/b><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><br \/><\/strong>\u672c\u66f8\u306e5\u3064\u306e\u7ae0\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30c6\u30af\u30cb\u30c3\u30af\u3068\u5b9f\u8a71\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u7279\u5225\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3067\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>1. \u4e0a\u624b\u306a\u8074\u304d\u65b9\u3001\u5c0b\u306d\u65b9<br \/>2. \u82f1\u8a9e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<br \/>3. \u96fb\u8a71\u4f1a\u8b70<br \/>4. \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u4f1a\u8b70\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b<br \/>5. \u30b3\u30f3\u30d5\u30ea\u30af\u30c8<\/p>\n<div>Sasuga!\u30d6\u30ed\u30b0\uff08\u82f1\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\uff09\u3001YouTube\uff08\u8fd1\u65e5\u516c\u958b\uff09\u3001\u304a\u3088\u3073Sasuga!\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u3067\u3001\u8a18\u4e8b\u30fb\u52d5\u753b\u30fb\u97f3\u58f0\u3068\u3057\u3066\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/listening-skill-that-changes-everything-at-work&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3069\u3046\u305e&#8221; admin_label=&#8221;Button&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-10px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;WPW Promo section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WPW-Square-from-Feb-2026.png&#8221; title_text=&#8221;WPW Square from Feb 2026&#8243; align_tablet=&#8221;&#8221; align_phone=&#8221;&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;85%&#8221; module_alignment=&#8221;right&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;85%&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #5a296d;\"><b data-stringify-type=\"bold\"><br \/>Women&#8217;s Presentation Workshop<\/b><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><br \/><\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u4f1a\u8b70\u3084\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3001\u3088\u308a<strong>\u660e\u78ba<\/strong>\u306b\u3001<strong>\u81ea\u4fe1<\/strong>\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001<strong>\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8<\/strong>\u306e\u3042\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u308a\u305f\u3044\u5973\u6027\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3084\u4e0a\u7d1a\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u5c64\u5411\u3051\u306e\u3001\u96c6\u4e2d\u578b60\u5206\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><i><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b9a\u54e15\u540d<\/span><\/i><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/go.sasugacommunications.com\/wpw&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u8a73\u7d30&#8221; admin_label=&#8221;Button&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;-10px||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-20px||||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_5,3_5&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Womens-Success-Mini-Training-Recordings.png&#8221; title_text=&#8221;Women\u2019s Success Mini Training &#8211; Recordings&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<b style=\"color: #343434; font-size: 22px;\" data-stringify-type=\"bold\">WATCH NOW: \u65e5\u672c\u3067\u50cd\u304f\u5973\u6027\u304c\u3001\u3082\u3063\u3068\u6642\u9593\u30fb<\/b><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #343434;\"><b data-stringify-type=\"bold\">\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u30fb\u30af\u30ea\u30a2\u306a\u601d\u8003\u30fb\u81ea\u4fe1\u3092\u624b\u306b\u5165\u308c\u308b\u65b9\u6cd5<\/b><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d2\u30f3\u30c8\u3084\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u8ee2\u63db\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u52d5\u753b\uff14\u672c<\/p>\n<p><b>Session 1: Time &amp; Energy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Get more done with less stress<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u30b9\u30c8\u30ec\u30b9\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3066\u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3001\u6642\u9593\u3068\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u4f7f\u3044\u65b9<\/span><\/p>\n<p><b>Session 2: Clarity &amp; Focus<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Prioritize what truly matters<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u672c\u5f53\u306b\u5927\u5207\u306a\u3053\u3068\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u3066\u3001\u3084\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\uff01<\/span><\/p>\n<p><b>Session 3: Confidence &amp; Communication<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">)\u2014Speak up with more ease<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u4eba\u524d\u3067\u8a71\u3059\u3053\u3068\u3092\u514b\u670d\u3057\u3001\u82e6\u624b\u306a\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3092\u30ec\u30d9\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\uff01<\/span><\/p>\n<p><strong>Session 4: Productivity &amp; Boundaries<span style=\"font-weight: 400;\">\u2014Protect your time, guilt-free<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u7f6a\u60aa\u611f\u306f\u30bc\u30ed\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u6642\u9593\u3092\u5927\u5207\u306b<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5404\u52d5\u753b\u306f30\u5206\u7a0b\u5ea6<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5b66\u3093\u3060\u3053\u3068\u3092\u81ea\u5206\u306b\u5408\u3063\u305f\u5f62\u3067\u5b9f\u8df5\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u4ed8\u304d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u8996\u8074\u671f\u9650\uff1a\uff15\u670811\u65e5<\/span><br \/>\n[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/training&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u8a73\u7d30&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;10px||50px||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;10px||50px||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;10px||0px||false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;50px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Hello Superstar&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;800ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; module_class=&#8221; font-decor as-seen-on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;26px&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|80px|0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;0px|0px|80px|0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px|40px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hello, superstar!<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221; home-checklist&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; background_color=&#8221;#faf5ef&#8221; custom_margin=&#8221;|5%||5%|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|30px|15px|30px|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;line-height: 1.6;&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_color_all=&#8221;#c1b07a&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u3053\u3093\u306a\u60a9\u307f\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n<ul style=\"margin-top: 18px;\">\n<li style=\"padding-bottom: 0px; line-height: 1.6;\">\u3084\u308b\u3079\u304d\u3053\u3068\u3053\u304c\u591a\u3059\u304e\u3066\u3001\u6642\u9593\u304c\u8db3\u308a\u305a\u306b\u30ad\u30e3\u30d1\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 0px; line-height: 1.6;\">\u8077\u5834\u3067\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3067\u304d\u305a\u4e0d\u5b89<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 0px; line-height: 1.6;\">\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3001\u540c\u50da\u3001\u5bb6\u65cf\u3001\u307f\u3093\u306a\u3092\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u306b\u3059\u308b\u306e\u306b\u56db\u82e6\u516b\u82e6<\/li>\n<li style=\"padding-bottom: 0px; line-height: 1.6;\">\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u3059\u308b\u306b\u3064\u308c\u3001\u30d7\u30ec\u30b7\u30e3\u30fc\u306f\u5897\u3057\u81ea\u4fe1\u306f\u55aa\u5931<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; custom_margin=&#8221;|5%||5%|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|30px|15px|30px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;15px|30px|15px|30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_css_main_element=&#8221;line-height: 1.6;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>\u3072\u3068\u3064\u3067\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3001\u4eca\u304c\u305d\u308c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u30c1\u30fc\u30e0\u3055\u3059\u304c\uff01\u304c\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30b3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u3001\u30b3\u30fc\u30b9\u3001\u5b66\u3073\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u30a6\u30a7\u30eb\u30d3\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3092\u72a0\u7272\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067\u4ed5\u4e8b\u3067\u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306e\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3057\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/link.sasugacommunications.com\/widget\/survey\/Z3NLyzq3OVDtJHIvsaAO&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b&#8221; button_alignment=&#8221;left&#8221; module_class=&#8221; btn-revamp&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|5%||10%|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|5%||10%|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|5%||5%|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;|5%||5%|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;15px|30px|15px|30px|false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;15px|30px|15px|30px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;30px|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 90%;\">\u4f01\u696d\u306e\u4eba\u4e8b\u90e8\u9580\u3084L&amp;D\u306e\u65b9\u306f\u3001 <a style=\"color: #e2155e;\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSfezxWMnrvm6GrP5HpgIxQnfs-d9ivKkhuVdhwKqvY7oR0oVQ\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#ffffff 15%|#faf5ef 15%|#ffffff 15%|#faf5ef 15%|#faf5ef 85%|#ffffff 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#faf5ef&#8221; background_color_gradient_start_position=&#8221;20%&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_gradient_end_position=&#8221;85%&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;600ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;5%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; width_tablet=&#8221;100%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; max_width_tablet=&#8221;100%&#8221; max_width_phone=&#8221;100%&#8221; max_width_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|50px||50px|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|50px||50px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/helen-top-5-1.webp&#8221; title_text=&#8221;helen-top-5&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||||false|false&#8221; border_radii=&#8221;off||||&#8221; border_color_all=&#8221;#5a296d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;5%||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221; font-decor as-seen-on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;26px&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;30px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|26px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">I&#8217;m Helen<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#000000&#8243; custom_margin=&#8221;||19px|||&#8221; custom_padding=&#8221;|20px|||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px;\"><strong><em>\u53d7\u8cde\u6b74\u306e\u3042\u308b\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u30b3\u30fc\u30c1\u3001\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3001\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30de\u30b6\u30fc<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u82f1\u56fd\u51fa\u8eab\u3001\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u6b74\u306f\uff13\uff10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059<i>\u3002<\/i><\/p>\n<p>\u30de\u30c3\u30ad\u30f3\u30bc\u30fc\u3067\u306f\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3068\u3057\u3066\uff13\u90e8\u9580\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u3067\u3082\u6570\u5c11\u306a\u3044\u8a8d\u5b9a\u30c8\u30ec\u30fc\u30ca\u30fc\u306e1\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u512a\u79c0\u306a\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u3084\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3084\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30b3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>10\u5e74\u4ee5\u4e0a\u524d\u306b\u81ea\u5206\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3066\u304b\u3089\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5973\u6027\u305f\u3061\u304c\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u3092\u72a0\u7272\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u4ed5\u4e8b\u3067\u6210\u529f\u3059\u308b\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u60c5\u71b1\u3092\u6ce8\u3050\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306f\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u304c\u71c3\u3048\u5c3d\u304d\u75c7\u5019\u7fa4\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3001\u5e38\u306b\u81ea\u5206\u3092\u8ffd\u3044\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3067\u82e6\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u30cf\u30a4\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u306a\u5973\u6027\u305f\u3061\u3092\u76ee\u306e\u5f53\u305f\u308a\u306b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3059<span style=\"font-weight: 400;\">\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3001\u5468\u308a\u306e\u307f\u3093\u306a\u3092\u6e80\u8db3\u3055\u305b\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u306e\u306f\u81ea\u7136\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1f<\/p>\n<p>\u3067\u3082\u3001\u305d\u308c\u3067\u5065\u5eb7\u3084\u5e78\u798f\u304c\u72a0\u7272\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u306f\u3001\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f<\/p>\n<p>\u79c1\u306f\u3082\u3063\u3068\u3088\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u306f\u3001\u512a\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u30bb\u30eb\u30d5\u30b1\u30a2\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u3001\u6210\u529f\u306e\u9375\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u305c\u3072\u7686\u3055\u3093\u306b\u30b7\u30a7\u30a2\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u2026<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=&#8221;Let&#8217;s Have a Chat&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Button&#8221; module_class=&#8221; font-decor&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;16px&#8221; button_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_bg_color=&#8221;#e2155e&#8221; button_border_width=&#8221;2px&#8221; button_border_color=&#8221;#e2155e&#8221; button_border_radius=&#8221;50px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;0px&#8221; button_font=&#8221;Montserrat|||on|||||&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;100px||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;800ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221; font-decor as-seen-on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;26px&#8221; header_font_size=&#8221;60px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">How we can work together<\/p>\n<p>\u00a0[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||14px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;800ms&#8221; animation_delay=&#8221;400ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-items: center;||align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; module_class=&#8221; target-block&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Playfair Display||||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;14px&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_font_size=&#8221;14px&#8221; background_color=&#8221;#912156&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|10px|20px|10px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off|10px|10px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff; font-size: 23px;\">\u5973\u6027\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WPE-for-Web.png&#8221; title_text=&#8221;WPE for Web&#8221; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221; image-box&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb module_class=&#8221; target-block&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_text_color=&#8221;#343434&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|20px|20px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off|||10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3084\u4f1a\u8b70\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u5341\u5206\u306b\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3053\u306e\u5b9f\u8df5\u7684\u3067\u6642\u9593\u52b9\u7387\u306e\u9ad8\u3044\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u3001\u50cd\u304f\u5973\u6027\u304c\u3001\u3088\u308a\u660e\u78ba\u306b\u3001\u81ea\u4fe1\u3068\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u3082\u3063\u3066\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/go.sasugacommunications.com\/wpe&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u8a73\u7d30&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221; btn-revamp&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; button_on_hover=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-items: center;||align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb admin_label=&#8221;Blurb&#8221; module_class=&#8221; target-block&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Playfair Display||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;26px&#8221; body_font=&#8221;Playfair Display||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#c1b07a&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|10px|20px|10px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off|10px|10px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff; font-size: 23px;\">\u5973\u6027\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306e<br \/>\n\u30b3\u30df\u30e5\u529b\uff06\u30a6\u30a7\u30eb\u30d3\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0<br \/>\n<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/home_showcase_2-1-1.webp&#8221; title_text=&#8221;home_showcase_2-1&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221; image-box&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb module_class=&#8221; target-block&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_text_color=&#8221;#343434&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|10px|20px|10px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off|||10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\u3059\u3079\u3066\u3092\u3053\u306a\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5468\u308a\u306e\u307f\u3093\u306a\u3092\u30cf\u30c3\u30d4\u30fc\u306b\u3059\u308b\u306e\u306b\u75b2\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u3053\u306e3\u30ab\u6708\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u540c\u3058\u5fd7\u3092\u6301\u3064\u5973\u6027\u305f\u3061\u3068\u5171\u306b\u3001\u6642\u9593\u30fb\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u30fb\u5f71\u97ff\u529b\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002 \u78ba\u304b\u306a\u6210\u679c\u3092\u5b9f\u611f\u3067\u304d\u307e\u3059\uff01[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/go.sasugacommunications.com\/wise&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u8a73\u7d30&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221; btn-revamp&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; button_on_hover=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-items: center;||align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb module_class=&#8221; target-block&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Playfair Display||||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_color=&#8221;#f18650&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|10px|20px|10px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off|10px|10px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ffffff; font-size: 23px;\">\u3055\u3059\u304c\uff01\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6<br \/>\n\u30b3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0<br \/>\n<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/home_showcase_3-1.webp&#8221; title_text=&#8221;home_showcase_3&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221; image-box&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_blurb module_class=&#8221; target-block&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; body_text_color=&#8221;#343434&#8243; background_enable_color=&#8221;off&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;20px|10px|20px|10px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;off|||10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u3057\u3066\u306e\u5b58\u5728\u611f\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u306b\u8ab2\u984c\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u5f53\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u3001\u6700\u4e0a\u7d1a\u306e1\u5bfe1\u6307\u5c0e\u3068\u4f34\u8d70\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u671b\u3080\u6210\u679c\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u9054\u6210\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u306b\u9032\u3080\u6e96\u5099\u306f\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/forms.gle\/5UFWDUC7ziuT5uM1A&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u8a73\u7d30&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221; btn-revamp&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; button_on_hover=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; max_width=&#8221;600px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u4f01\u696d\u306e\u4eba\u4e8b\u90e8\u9580\u3084L&amp;D\u306e\u65b9\u306f\u3001<\/span><a href=\"https:\/\/go.sasugacommunications.com\/corporate-training\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221; font-decor as-seen-on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;24px&#8221; header_font_size=&#8221;42px&#8221; custom_margin=&#8221;50px|0px|50px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Happy Clients<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/testimonial-cover-1.webp&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;600px&#8221; custom_margin=&#8221;0px||-55px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||flex-wrap: wrap;||align-items: flex-end;||justify-content : center;||padding-bottom: 120px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"color: #fff; text-align: center; font-size: 36px;\">#LessEffortMoreImpact<\/h3>\n<p style=\"color: #fff; text-align: center; font-size: 15px;\">\u6b21\u306e\u30b5\u30af\u30bb\u30b9\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u3092\u3042\u306a\u305f\u3082\u306e\u3082\u306b<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;TESTIMONIAL SLIDER&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|100px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;1200px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; module_class=&#8221; testimonial-block&#8221; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px|0px|30px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<style id=\"sp_testimonial_dynamic_css16903\">#sp-testimonial-free-wrapper-16903 .sp-testimonial-free-section .testimonial-pagination span.swiper-pagination-bullet{background: #c1b07a;}#sp-testimonial-free-wrapper-16903 .sp-testimonial-free-section .testimonial-pagination span.swiper-pagination-bullet.swiper-pagination-bullet-active{background: #cc4d4d;}#sp-testimonial-free-wrapper-16903 .sp-testimonial-free-section{margin-bottom: 50px;}#sp-testimonial-free-wrapper-16903 .sp-testimonial-free-section .sp-testimonial-client-designation{color: #444444;}#sp-testimonial-free-wrapper-16903 .sp-testimonial-free-section .sp-testimonial-client-testimonial{color: #333333;}#sp-testimonial-free-wrapper-16903 .sp-testimonial-free-section .sp-testimonial-title .sp-testimonial-post-title{color: #333333;}#sp-testimonial-free-wrapper-16903 .sp-testimonial-free {background : transparent;border: 0px solid #e3e3e3;border-radius: 0px;}<\/style><div id=\"sp-testimonial-free-wrapper-16903\" class=\"sp-testimonial-free-wrapper\"><div id=\"sp-testimonial-free-16903\" class=\"sp-testimonial-free-section tfree-style-theme-one\" dir=\"ltr\" data-preloader=\"\" data-swiper='{&quot;dots&quot;: 1, &quot;spaceBetween&quot;: 20, &quot;adaptiveHeight&quot;: true, &quot;pauseOnHover&quot;: true, &quot;slidesToShow&quot;: 1, &quot;speed&quot;: 700, &quot;arrows&quot;: &quot;0&quot;, &quot;autoplay&quot;: true, &quot;autoplaySpeed&quot;: 7000, &quot;swipe&quot;: true, &quot;swipeToSlide&quot;: false, &quot;draggable&quot;: true, &quot;freeMode&quot;: false, &quot;rtl&quot;: false, &quot;infinite&quot;: true,&quot;slidesPerView&quot;: {&quot;lg_desktop&quot;:1 , &quot;desktop&quot;: 1, &quot;laptop&quot;:1 , &quot;tablet&quot;: 1, &quot;mobile&quot;: 1},&quot;navigation_mobile&quot;: true, &quot;pagination_mobile&quot;:true, &quot;autoplay_mobile&quot;:true}' ><div class=\"swiper-wrapper\"><div class=\"sp-testimonial-item swiper-slide\"><div class=\"sp-testimonial-free\"><div class=\"sp-testimonial-title\"><h3 class=\"sp-testimonial-post-title\">\u30d8\u30ec\u30f3\u3055\u3093\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u30df\u30e9\u30af\u30eb\u3067\u3057\u305f\u3002<\/h3><\/div><div class=\"sp-testimonial-client-testimonial\"><div class=\"sp-testimonial-content\"><p style=\"text-align: center;\">\u6bce\u9031\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u51fa\u6765\u4e8b\u304c\u76ee\u306e\u524d\u306b\u73fe\u308c\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3001\u30d8\u30ec\u30f3\u3055\u3093\u306e\u6559\u3048\u306e\u7b54\u3048\u5408\u308f\u305b\u306e\u3088\u3046\u306b\u73fe\u5b9f\u304c\u9032\u3093\u3067\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u76ee\u6a19\u8a2d\u5b9a\u3068\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u304c\u7fd2\u6163\u5316\u3067\u304d\u305f\u305f\u3081\u3001\u76f8\u4e57\u52b9\u679c\u304c\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7d50\u679c\u3001\u6b32\u5f35\u3063\u3066\u3042\u3052\u305f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u76ee\u6a19\u304c\u53f6\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p><\/div><\/div> <div class=\"sp-testimonial-client-designation\">Yumiko, Women\u2019s Success participant<\/div><\/div> <\/div> <div class=\"sp-testimonial-item swiper-slide\"><div class=\"sp-testimonial-free\"><div class=\"sp-testimonial-title\"><h3 class=\"sp-testimonial-post-title\">Helen is like a library.<\/h3><\/div><div class=\"sp-testimonial-client-testimonial\"><div class=\"sp-testimonial-content\"><p style=\"text-align: center;\">Helen has a lot of experience both in domestic and global companies, vast knowledge and rich connections with successful business people.<br \/>You can receive useful tips and you will be very inspired!<\/p><\/div><\/div> <div class=\"sp-testimonial-client-designation\">Chie, Women\u2019s Success Participant<\/div><\/div> <\/div> <div class=\"sp-testimonial-item swiper-slide\"><div class=\"sp-testimonial-free\"><div class=\"sp-testimonial-title\"><h3 class=\"sp-testimonial-post-title\">\u4ee5\u524d\u306e\u81ea\u5206\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u308b\u3068\u3001\u4eca\u306e\u81ea\u5206\u306f\u3001\u5225\u306e\u4eba\u9593\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u305d\u3093\u306a\u611f\u899a\u3067\u3059\u3002<\/h3><\/div><div class=\"sp-testimonial-client-testimonial\"><div class=\"sp-testimonial-content\"><p style=\"text-align: center;\">\u4eca\u3067\u306f\u3001\u591a\u5c11\u306e\u3053\u3068\u306f\u5b66\u3093\u3060\u65b9\u6cd5\u3067\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u81ea\u5206\u306e\u62b1\u3048\u308b\u554f\u984c\u3092\u76f8\u8ac7\u3057\u305f\u969b\u3082\u3001\u30d8\u30ec\u30f3\u3055\u3093\u306b\u7b11\u3044\u98db\u3070\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u300c\u305d\u3093\u306a\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30b9\u306b\u306a\u3089\u306a\u304f\u3066\u3082\u826f\u304b\u3063\u305f\u3093\u3060\u306a\u300d\u3068\u3001\u9006\u306b\u300c\u539f\u56e0\u304c\u30af\u30ea\u30a2\u306b\u306a\u308a\u89e3\u6c7a\u7b56\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u3002\u3058\u3083\u3042\u3053\u308c\u3067\u5927\u4e08\u592b\u300d\u3068\u3044\u3046\u66f8\u304d\u63db\u3048\u3092\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u610f\u5473\u3092\u3082\u3063\u3068\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u5973\u6027\u306b\u4f53\u611f\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div> <div class=\"sp-testimonial-client-designation\">Nozomi, Women\u2019s Success Participant<\/div><\/div> <\/div> <div class=\"sp-testimonial-item swiper-slide\"><div class=\"sp-testimonial-free\"><div class=\"sp-testimonial-title\"><h3 class=\"sp-testimonial-post-title\">I was able to get over the feeling of embarrassment.<\/h3><\/div><div class=\"sp-testimonial-client-testimonial\"><div class=\"sp-testimonial-content\"><p style=\"text-align: center;\">It was a really exciting session for me. I learned not only the way of presentation but also the way of talking to others with confidence. Thank you so much for your kind support to me and the team!<\/p><\/div><\/div> <div class=\"sp-testimonial-client-designation\">Corporate Presentation Skills Training Participant<\/div><\/div> <\/div> <div class=\"sp-testimonial-item swiper-slide\"><div class=\"sp-testimonial-free\"><div class=\"sp-testimonial-title\"><h3 class=\"sp-testimonial-post-title\">\u6700\u7d42\u65e5\u306b\u64ae\u3063\u305f\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u81ea\u5206\u306e\u5909\u5316\u306b\u306f\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\uff01<\/h3><\/div><div class=\"sp-testimonial-client-testimonial\"><div class=\"sp-testimonial-content\"><p style=\"text-align: center;\">\u898b\u305b\u65b9\u306e\u5de5\u592b\u3084\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u614b\u5ea6\u306a\u3069\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u5909\u5316\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u3068\u3057\u3066\u6539\u5584\u3057\u3066\u3044\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u901a\u3058\u3066\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u5b9f\u8df5\u5f62\u5f0f\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3067\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u4ed6\u306e\u53c2\u52a0\u8005\u306e\u5909\u5316\u304b\u3089\u3082\u591a\u304f\u306e\u4e8b\u3092\u5b66\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p><\/div><\/div> <div class=\"sp-testimonial-client-designation\">Corporate Presentation Skills Training Participant<\/div><\/div> <\/div> <div class=\"sp-testimonial-item swiper-slide\"><div class=\"sp-testimonial-free\"><div class=\"sp-testimonial-title\"><h3 class=\"sp-testimonial-post-title\">Helen is a presentation coaching wizard.<\/h3><\/div><div class=\"sp-testimonial-client-testimonial\"><div class=\"sp-testimonial-content\"><p style=\"text-align: center;\">She meets you at your skill level and then guides you along to raise your level.<\/p><\/div><\/div> <div class=\"sp-testimonial-client-designation\">Executive Coaching Participant<\/div><\/div> <\/div> <div class=\"sp-testimonial-item swiper-slide\"><div class=\"sp-testimonial-free\"><div class=\"sp-testimonial-title\"><h3 class=\"sp-testimonial-post-title\">I made it onto the promotion list.<\/h3><\/div><div class=\"sp-testimonial-client-testimonial\"><div class=\"sp-testimonial-content\"><p style=\"text-align: center;\">I really enjoyed our sessions \u2013 I found that Helen was very on point in helping me figure out what I want to work on and in pinpointing how to address them. I am very excited to see how I can apply what I learn as I transition into my new role.<\/p><\/div><\/div> <div class=\"sp-testimonial-client-designation\">Executive Coaching Participant<\/div><\/div> <\/div> <div class=\"sp-testimonial-item swiper-slide\"><div class=\"sp-testimonial-free\"><div class=\"sp-testimonial-title\"><h3 class=\"sp-testimonial-post-title\">It was by far the most fruitful yet fun session I have had in my life.<\/h3><\/div><div class=\"sp-testimonial-client-testimonial\"><div class=\"sp-testimonial-content\"><p style=\"text-align: center;\">I will review my notes before going to bed and will exercise some of the tips with my team members\/top management.<\/p><\/div><\/div> <div class=\"sp-testimonial-client-designation\">Corporate Training Participant<\/div><\/div> <\/div> <\/div><div class=\"swiper-pagination testimonial-pagination\"><\/div><\/div><\/div>[\/et_pb_code][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/link.sasugacommunications.com\/widget\/survey\/Z3NLyzq3OVDtJHIvsaAO&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; button_text=&#8221;\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221; btn-revamp&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_bg_color=&#8221;#e2155e&#8221; button_icon=&#8221;&#x35;||divi||400&#8243; button_on_hover=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#faf5ef&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"height: 30px; width: 100%; display: block;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221; video-block section-resources&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f4e3d1&#8243; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code module_class=&#8221; section-resources-heading&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Latest Resources width=&#8221;30.000000pt&#8221; height=&#8221;80pt&#8221; viewBox=&#8221;0 0 101.000000 233.000000&#8243;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> preserveAspectRatio=&#8221;xMidYMid meet&#8221;><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->fill=&#8221;#f18650&#8243; stroke=&#8221;none&#8221;><!-- [et_pb_line_break_holder] -->-191 78 -526 241 -1071 l25 -84 55 6 c106 11 236 94 269 173 36 85 46 204 51<!-- [et_pb_line_break_holder] -->567 3 197 2 437 -2 533 l-7 174 -97 -1 c-53 -1 -127 -5 -166 -10z&#8221;\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->-25 22 -51 22 -57 0 -7 -16 -53 -35 -104 -19 -51 -32 -94 -30 -96 2 -3 62 10<!-- [et_pb_line_break_holder] -->133 27 l129 31 78 -20 c157 -40 359 -14 477 61 138 89 204 234 163 358 -35<!-- [et_pb_line_break_holder] -->106 -152 211 -280 250 -72 22 -224 33 -305 22z m232 -205 c53 -23 105 -71 118<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-112 24 -72 -11 -140 -99 -192 -41 -24 -56 -27 -136 -27 -81 0 -95 3 -143 29<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-58 32 -102 92 -102 139 0 80 68 152 167 177 50 12 149 5 195 -14z&#8221;\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221; section-resources-vid&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;600ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Your Title Goes Here&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#343434&#8243; header_font_size=&#8221;50px&#8221; body_text_color=&#8221;#343434&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/BBA-2023-480.mp4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221; section-resources-vid&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#f4e3d1&#8243; custom_margin=&#8221;0px||20px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;600ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Your Title Goes Here&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#343434&#8243; header_font_size=&#8221;50px&#8221; body_text_color=&#8221;#343434&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Embu-3Dec23-short.mp4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221; section-resources-vid&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;600ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;align-self: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blurb title=&#8221;Your Title Goes Here&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#343434&#8243; header_font_size=&#8221;50px&#8221; body_text_color=&#8221;#343434&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<br \/>\n[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Joan-giving-Helen-Portrait.mp4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;\/test&#8221; button_text=&#8221;UNLOCK MORE VIDEOS&#8221; button_alignment=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221; btn-revamp&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;600ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; module_class=&#8221; section-events&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#faf5ef&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;800ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;800ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code module_class=&#8221; section-events-heading&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Event Highlights width=&#8221;30.000000pt&#8221; height=&#8221;80pt&#8221; viewBox=&#8221;0 0 101.000000 233.000000&#8243;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> preserveAspectRatio=&#8221;xMidYMid meet&#8221;><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->fill=&#8221;#f18650&#8243; stroke=&#8221;none&#8221;><!-- [et_pb_line_break_holder] -->-191 78 -526 241 -1071 l25 -84 55 6 c106 11 236 94 269 173 36 85 46 204 51<!-- [et_pb_line_break_holder] -->567 3 197 2 437 -2 533 l-7 174 -97 -1 c-53 -1 -127 -5 -166 -10z&#8221;\/><!-- [et_pb_line_break_holder] -->-25 22 -51 22 -57 0 -7 -16 -53 -35 -104 -19 -51 -32 -94 -30 -96 2 -3 62 10<!-- [et_pb_line_break_holder] -->133 27 l129 31 78 -20 c157 -40 359 -14 477 61 138 89 204 234 163 358 -35<!-- [et_pb_line_break_holder] -->106 -152 211 -280 250 -72 22 -224 33 -305 22z m232 -205 c53 -23 105 -71 118<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-112 24 -72 -11 -140 -99 -192 -41 -24 -56 -27 -136 -27 -81 0 -95 3 -143 29<!-- [et_pb_line_break_holder] -->-58 32 -102 92 -102 139 0 80 68 152 167 177 50 12 149 5 195 -14z&#8221;\/><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/h1>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] --> [\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;#343434&#8243; max_width=&#8221;800px&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Etiam et nisl ac purus rutrum imperdiet viverra in sapien. Quisque non velit ac sapien tempus varius. Suspendisse enim orci, semper vitae.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;16870,16871,16872,16873,16874,16875&#8243; posts_number=&#8221;6&#8243; db_images_per_row=&#8221;2&#8243; db_image_max_width=&#8221;95%&#8221; db_image_row_spacing=&#8221;10px&#8221; db_image_object_fit=&#8221;contain&#8221; dbdb_version=&#8221;3.9.1&#8243; show_title_and_caption=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221; highlight-grid&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;100px||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Branding-76.png&#8221; title_text=&#8221;Branding-76&#8243; align=&#8221;right&#8221; module_class=&#8221; img-helen-pointing&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;||||false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;7px|||||&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|0px||0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;&#8221; custom_margin_phone=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_video src_webm=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Helen-Clean-intro-v2.mp4&#8243; image_src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/intro_vid_cover.webp&#8221; play_icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; use_icon_font_size=&#8221;on&#8221; icon_font_size=&#8221;60px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_css_free_form=&#8221;.et_pb_video_box video { height: auto !important; }&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_radii_tablet=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; border_radii_phone=&#8221;on|0px|0px|0px|0px&#8221; border_radii_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221; section-blog&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#faf5ef&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;30px||30px||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;400ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;5%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row module_class=&#8221; label-blog-wrap label-blog-heading&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221; font-decor as-seen-on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;24px&#8221; header_font_size=&#8221;42px&#8221; custom_margin=&#8221;50px|0px|50px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Podcasts and Blog<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=&#8221;on&#8221; module_class=&#8221;col-blog&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex; flex-wrap: wrap; flex: 0 1 auto;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_blog fullwidth=&#8221;off&#8221; posts_number=&#8221;3&#8243; include_categories=&#8221;all&#8221; use_manual_excerpt=&#8221;off&#8221; excerpt_length=&#8221;180&#8243; show_author=&#8221;off&#8221; show_date=&#8221;off&#8221; show_categories=&#8221;off&#8221; show_pagination=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Blog Feed Grid&#8221; module_class=&#8221; home-blog&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;Poppins|600|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#5a296b&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; body_text_color=&#8221;#444444&#8243; read_more_font=&#8221;|600||||on|||&#8221; read_more_text_color=&#8221;#5a296b&#8221; read_more_font_size=&#8221;16px&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; height=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_duration=&#8221;400ms&#8221; animation_delay=&#8221;600ms&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; border_width_all=&#8221;0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#faf5ef&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_padding=&#8221;0px|20px|0px|20px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex; flex-wrap: wrap; justify-items: center; align-items: center; justify-content: left;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#xe09a;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#e2115e&#8221; icon_width=&#8221;32px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px|10px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][et_pb_heading title=&#8221;heleniwata&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/heleniwata\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_align=&#8221;left&#8221; title_text_color=&#8221;#e2115e&#8221; title_font_size=&#8221;24px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;10px|0px|10px|0px|false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex; flex-wrap: wrap;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/feed-1.webp&#8221; title_text=&#8221;#LessEffortMoreImpact Movement for Women in Business in Japan (LEMI).&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/p\/C_9qZKWTYik\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_overlay=&#8221;on&#8221; hover_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; hover_icon=&#8221;&#xf16d;||fa||400&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;20%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px|true|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;object-fit: cover;||aspect-ratio: 1;&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/feed-2.webp&#8221; title_text=&#8221;May-chan&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/p\/C_cu1iXyTbV\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_overlay=&#8221;on&#8221; hover_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; hover_icon=&#8221;&#xf16d;||fa||400&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;20%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px|true|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;object-fit: cover;||aspect-ratio: 1;&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/feed-3.webp&#8221; title_text=&#8221;Seminar&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/p\/Cx6vX5RSPmj\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_overlay=&#8221;on&#8221; hover_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; hover_icon=&#8221;&#xf16d;||fa||400&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;20%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px|true|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;object-fit: cover;||aspect-ratio: 1;&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/feed-4.webp&#8221; title_text=&#8221;#burnoutrecovery&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/p\/C-BmzKRpY9r\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_overlay=&#8221;on&#8221; hover_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; hover_icon=&#8221;&#xf16d;||fa||400&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; admin_label=&#8221;Image&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;20%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px|true|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;object-fit: cover;||aspect-ratio: 1;&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/IMG_5012.jpg&#8221; title_text=&#8221;#fewtureconference2024&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.instagram.com\/p\/C8D6xMHNqFf\/&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; use_overlay=&#8221;on&#8221; hover_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; hover_icon=&#8221;&#xf16d;||fa||400&#8243; show_bottom_space=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;20%&#8221; width_tablet=&#8221;33%&#8221; width_phone=&#8221;100%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px|true|true&#8221; custom_css_main_element=&#8221;object-fit: cover;||aspect-ratio: 1;&#8221; border_radii=&#8221;on|10px|10px|10px|10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_css_main_element_last_edited=&#8221;off|phone&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#faf5ef&#8221; background_enable_video_mp4=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;-15px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;-55px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|true|true&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; admin_label=&#8221;Column&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][revslider_divi revslider_divi=&#8221;%91rev_slider alias=%22slider-1%22 slidertitle=%22Home Revamp%22%93%91\/rev_slider%93&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/revslider_divi][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; admin_label=&#8221;Section&#8221; module_class=&#8221; as-seen-on-top-decor&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;2560px&#8221; min_height=&#8221;20px&#8221; custom_margin=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<style type=\"text\/css\">@media only screen and (min-width: 1000px) and (max-width: 5000px){body.kc-css-system .kc-css-2613381{width: 50%;}body.kc-css-system .kc-css-4288309{width: 50%;}body.kc-css-system .kc-css-3049753{width: 33.33%;}body.kc-css-system .kc-css-1864106{width: 33.33%;}body.kc-css-system .kc-css-2306381{width: 33.33%;}body.kc-css-system .kc-css-1332499{width: 66.66%;}body.kc-css-system .kc-css-2715539{width: 33.33%;}body.kc-css-system .kc-css-3017652{width: 25%;}body.kc-css-system .kc-css-2958169{width: 25%;}body.kc-css-system .kc-css-1717010{width: 25%;}body.kc-css-system .kc-css-1167819{width: 25%;}}body.kc-css-system .kc-css-1525306{padding: -0px -0px -0px -0px;opacity: 0.88;}body.kc-css-system .kc-css-2456722 .kc_button{color: #ffffff;background-color: #cb2728;border-radius: 8px 8px 8px 8px;}body.kc-css-system .kc-css-2456722{text-align: center;}body.kc-css-system .kc-css-2456722 .kc_button:hover{background-color: #cb2728;}body.kc-css-system .kc-css-1584505{padding: 0px 0px 0px 0px;}body.kc-css-system .kc-css-2704612{padding: 0px 0px 0px 0px;}body.kc-css-system .kc-css-3996699 img{padding-right: 0px;padding-left: 0px;}body.kc-css-system .kc-css-3868189{padding-top: 60px;}body.kc-css-system .kc-css-3049753{text-align: center;float: none;}body.kc-css-system .kc-css-2423916{text-align: center;}body.kc-css-system .kc-css-884199{text-align: center;}body.kc-css-system .kc-css-1042163{text-align: center;}body.kc-css-system .kc-css-3815764{padding: 0px 0px 0px 0px;}body.kc-css-system .kc-css-247273{padding: 0px 0px 0px 0px;}body.kc-css-system .kc-css-1956734 img{padding-right: 0px;padding-left: 0px;}body.kc-css-system .kc-css-4305183{padding: 0px 0px 0px 0px;}body.kc-css-system .kc-css-2028983{padding: 0px 0px 0px 0px;}body.kc-css-system .kc-css-2062025 img{padding-right: 0px;padding-left: 0px;}<\/style>\r\n<section data-kc-fullwidth=\"row\" class=\"kc-elm kc-css-1284199 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container  kc-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2690519 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-465468 kc-raw-code\"> \t<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css?family=Open+Sans:400%2C300%7CRaleway:300%2C700%7CMontserrat:700\" rel=\"stylesheet\" property=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" media=\"all\">\r\n<div id=\"rev_slider_10_4_wrapper\" class=\"rev_slider_wrapper fullwidthbanner-container\" data-alias=\"updated-home-7-22-2020\" data-source=\"gallery\" style=\"margin:0px auto;background:transparent;padding:0px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;\">\r\n<!-- START REVOLUTION SLIDER 5.4.7 fullwidth mode -->\r\n<div id=\"rev_slider_10_4\" class=\"rev_slider fullwidthabanner\" style=\"display:none;\" data-version=\"5.4.7\">\r\n<ul>\t<!-- SLIDE  -->\r\n \t<li data-index=\"rs-45\" data-transition=\"notransition\" data-slotamount=\"default\" data-hideafterloop=\"0\" data-hideslideonmobile=\"off\" data-easein=\"default\" data-easeout=\"default\" data-masterspeed=\"default\" data-rotate=\"0\" data-saveperformance=\"off\" data-title=\"Slide\" data-param1=\"\" data-param2=\"\" data-param3=\"\" data-param4=\"\" data-param5=\"\" data-param6=\"\" data-param7=\"\" data-param8=\"\" data-param9=\"\" data-param10=\"\" data-description=\"\">\r\n\t\t<!-- MAIN IMAGE -->\r\n<img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/helen_home_banner.jpg\" alt=\"\" title=\"helen_home_banner\" data-bgposition=\"center center\" data-bgfit=\"cover\" data-bgrepeat=\"no-repeat\" class=\"rev-slidebg\" data-no-retina=\"\" width=\"1920\" height=\"771\">\r\n<!-- LAYERS -->\r\n\r\n<!-- LAYER NR. 1 -->\r\n<div class=\"tp-caption   tp-resizeme\" id=\"HelloText\" data-x=\"8\" data-y=\"57\" data-width=\"['auto']\" data-height=\"['auto']\" data-type=\"text\" data-responsive_offset=\"on\" data-frames=\"[{\"delay\":0,\"speed\":300,\"frame\":\"0\",\"from\":\"opacity:0;\",\"to\":\"o:1;rZ:352;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]\" data-textalign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\" data-paddingtop=\"[0,0,0,0]\" data-paddingright=\"[0,0,0,0]\" data-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\" data-paddingleft=\"[0,0,0,0]\" style=\"z-index: 5; white-space: nowrap; font-size: 93px; line-height: 95px; font-weight: 400; color: #c5a364; letter-spacing: 0px;font-family:Open Sans;\">Hellooo<\/div>\r\n<!-- LAYER NR. 2 -->\r\n<div class=\"tp-caption   tp-resizeme\" id=\"Exclaimation\" data-x=\"264\" data-y=\"23\" data-width=\"['auto']\" data-height=\"['auto']\" data-type=\"text\" data-responsive_offset=\"on\" data-frames=\"[{\"delay\":0,\"speed\":300,\"frame\":\"0\",\"from\":\"opacity:0;\",\"to\":\"o:1;rZ:3;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]\" data-textalign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\" data-paddingtop=\"[0,0,0,0]\" data-paddingright=\"[0,0,0,0]\" data-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\" data-paddingleft=\"[0,0,0,0]\" style=\"z-index: 6; white-space: nowrap; font-size: 70px; line-height: 75px; font-weight: 300; color: #c5a364; letter-spacing: 0px;font-family:Open Sans;\">!<\/div>\r\n<!-- LAYER NR. 3 -->\r\n<div class=\"tp-caption   tp-resizeme\" id=\"SlideIntro\" data-x=\"142\" data-y=\"163\" data-width=\"['auto']\" data-height=\"['auto']\" data-type=\"text\" data-responsive_offset=\"on\" data-frames=\"[{\"delay\":0,\"speed\":300,\"frame\":\"0\",\"from\":\"opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]\" data-textalign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\" data-paddingtop=\"[0,0,0,0]\" data-paddingright=\"[0,0,0,0]\" data-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\" data-paddingleft=\"[0,0,0,0]\" style=\"z-index: 7; white-space: nowrap; font-size: 23px; line-height: 46px; font-weight: 300; color: #333333; letter-spacing: 0px;font-family:Raleway;\"><span class=\"BoldFontSlide\">I'm Helen,<\/span> \u6211\u6162\u3070\u304b\u308a\u3067\u3044\u3064\u3082\u300c\u81ea\u5206\u306f\u5f8c\u56de\u3057\u300d\r\n\u3053\u308c\u304b\u3089\u306f\u300c\u81ea\u5206\u3092\u5927\u5207\u306b\u300d\u81ea\u5df1\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3042\u306a\u305f\u3078\r\n\u50cd\u304f\u5973\u6027\u306e\u4ed5\u4e8b\u8853 \u300cSasuga! Success Cycle\u300d\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6210\u529f\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059<\/div>\r\n<!-- LAYER NR. 4 -->\r\n<div class=\"tp-caption   tp-resizeme\" id=\"SlideIntro\" data-x=\"146\" data-y=\"330\" data-width=\"['auto']\" data-height=\"['auto']\" data-type=\"text\" data-responsive_offset=\"on\" data-frames=\"[{\"delay\":0,\"speed\":300,\"frame\":\"0\",\"from\":\"opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"}]\" data-textalign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\" data-paddingtop=\"[0,0,0,0]\" data-paddingright=\"[0,0,0,0]\" data-paddingbottom=\"[0,0,0,0]\" data-paddingleft=\"[0,0,0,0]\" style=\"z-index: 8; white-space: nowrap; font-size: 24px; line-height: 36px; font-weight: 700; color: #59376a; letter-spacing: 0.5px;font-family:Raleway;\">\u81ea\u5df1\u73fe\u5b9f\u3078\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u306fSasuga! Podcast\u304b\u3089\uff01<\/div>\r\n<!-- LAYER NR. 5 -->\r\n<div class=\"tp-caption rev-btn \" id=\"slide-45-layer-5\" data-x=\"557\" data-y=\"447\" data-width=\"['auto']\" data-height=\"['auto']\" data-type=\"button\" data-actions=\"[{\"event\":\"click\",\"action\":\"simplelink\",\"target\":\"_self\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sasugacommunications.com\\\/ja\\\/blog\\\/\",\"delay\":\"\"}]\" data-responsive_offset=\"on\" data-responsive=\"off\" data-frames=\"[{\"delay\":0,\"speed\":300,\"frame\":\"0\",\"from\":\"opacity:0;\",\"to\":\"o:1;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"},{\"delay\":\"wait\",\"speed\":300,\"frame\":\"999\",\"to\":\"opacity:0;\",\"ease\":\"Power3.easeInOut\"},{\"frame\":\"hover\",\"speed\":\"0\",\"ease\":\"Linear.easeNone\",\"to\":\"o:1;rX:0;rY:0;rZ:0;z:0;\",\"style\":\"c:rgb(255,255,255);bg:rgba(203,39,40,0.8);bs:solid;bw:0 0 0 0;\"}]\" data-textalign=\"['inherit','inherit','inherit','inherit']\" data-paddingtop=\"[10,10,10,10]\" data-paddingright=\"[30,30,30,30]\" data-paddingbottom=\"[10,10,10,10]\" data-paddingleft=\"[30,30,30,30]\" style=\"z-index: 9; white-space: nowrap; font-size: 18px; line-height: 18px; font-weight: 700; color: rgba(255,255,255,1); letter-spacing: 1px;font-family:Montserrat;background-color:rgb(203,39,40);border-color:rgba(0,0,0,1);border-radius:8px 8px 8px 8px;outline:none;box-shadow:none;box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;-webkit-box-sizing:border-box;cursor:pointer;\">Podcast\u3092\u8074\u304f<\/div><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<div class=\"tp-bannertimer tp-bottom\" style=\"visibility: hidden !important;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<style><\/style>\t\t<script type=\"text\/javascript\"><br \/>\r\nif (setREVStartSize!==undefined) setREVStartSize(<br \/>\r\n\t{c: '#rev_slider_10_4', gridwidth: [1240], gridheight: [570], sliderLayout: 'fullwidth'});<\/p>\r\n<p>var revapi10,<br \/>\r\n\ttpj;<br \/>\r\n(function() {<br \/>\r\n\tif (!\/loaded|interactive|complete\/.test(document.readyState)) document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",onLoad)<br \/>\r\n\t\telse<br \/>\r\n\tonLoad();<\/p>\r\n<p>\tfunction onLoad() {<br \/>\r\n\t\tif (tpj===undefined) {<br \/>\r\n\t\t\ttpj = jQuery;<\/p>\r\n<p>\t\t\tif(\"off\" == \"on\") tpj.noConflict();<br \/>\r\n\t\t}<br \/>\r\n\tif(tpj(\"#rev_slider_10_4\").revolution == undefined){<br \/>\r\n\t\trevslider_showDoubleJqueryError(\"#rev_slider_10_4\");<br \/>\r\n\t}else{<br \/>\r\n\t\trevapi10 = tpj(\"#rev_slider_10_4\").show().revolution({<br \/>\r\n\t\t\tsliderType:\"standard\",<br \/>\r\n\t\t\tjsFileLocation:\"\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/\",<br \/>\r\n\t\t\tsliderLayout:\"fullwidth\",<br \/>\r\n\t\t\tdottedOverlay:\"none\",<br \/>\r\n\t\t\tdelay:9000,<br \/>\r\n\t\t\tnavigation: {<br \/>\r\n\t\t\t\tonHoverStop:\"off\",<br \/>\r\n\t\t\t},<br \/>\r\n\t\t\tvisibilityLevels:[1240,1024,778,480],<br \/>\r\n\t\t\tgridwidth:1240,<br \/>\r\n\t\t\tgridheight:570,<br \/>\r\n\t\t\tlazyType:\"none\",<br \/>\r\n\t\t\tshadow:0,<br \/>\r\n\t\t\tspinner:\"spinner0\",<br \/>\r\n\t\t\tstopLoop:\"off\",<br \/>\r\n\t\t\tstopAfterLoops:-1,<br \/>\r\n\t\t\tstopAtSlide:-1,<br \/>\r\n\t\t\tshuffle:\"off\",<br \/>\r\n\t\t\tautoHeight:\"off\",<br \/>\r\n\t\t\tdisableProgressBar:\"on\",<br \/>\r\n\t\t\thideThumbsOnMobile:\"off\",<br \/>\r\n\t\t\thideSliderAtLimit:0,<br \/>\r\n\t\t\thideCaptionAtLimit:0,<br \/>\r\n\t\t\thideAllCaptionAtLilmit:0,<br \/>\r\n\t\t\tdebugMode:false,<br \/>\r\n\t\t\tfallbacks: {<br \/>\r\n\t\t\t\tsimplifyAll:\"off\",<br \/>\r\n\t\t\t\tnextSlideOnWindowFocus:\"off\",<br \/>\r\n\t\t\t\tdisableFocusListener:true,<br \/>\r\n\t\t\t}<br \/>\r\n\t\t});<br \/>\r\n\t}; \/* END OF revapi call *\/<\/p>\r\n<p> }; \/* END OF ON LOAD FUNCTION *\/<br \/>\r\n}()); \/* END OF WRAPPING FUNCTION *\/<br \/>\r\n<\/script>\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section data-kc-fullwidth=\"row\" class=\"kc-elm kc-css-1525306 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container  kc-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2613381 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6 title-box\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-385901\" style=\"height: 51px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-3945202 kc_text_block\">\r\n<h2 class=\"title\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #bc2125;\">\r\n<\/span><span style=\"color: #593769;\">12 Essential Phrases for Clear, Confident English Presentations \u2013 In Person and Online<\/span><\/h2>\r\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #593769;\">\u3053\u308c\u3055\u3048\u899a\u3048\u3066\u304a\u3051\u3070\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u3082\u6016\u304f\u306a\u3044\r\n- \u53b3\u9078\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba12\u9078\r\n\u30df\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u52b9\u679c\u7684\u306a\u9032\u3081\u65b9\u3001\u72b6\u6cc1\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\r\n\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3001\u4eca\u65e5\u304b\u3089\u3042\u306a\u305f\u3082\u81ea\u4fe1\u3092\u3082\u3063\u3066\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\r\n<\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2803112\" style=\"height: 30px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2456722\">\r\n\t<a class=\"kc_button\" href=\"#\" onclick=\"\">\r\n\u30af\u30ea\u30a2\u304b\u3064\u81ea\u4fe1\u306e\u3042\u308b\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u306e\u79d8\u8a23\u3092\u77e5\u308a\u305f\u3044\uff01\t<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-4288309 kc_col-sm-6 kc_column kc_col-sm-6 phone-box text-center\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2002719\" style=\"height: 51px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2095549 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/opt-in_image_free_guide-400x400xc.jpg\" class=\"\" alt=\"\">\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2147674\" style=\"height: 50px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section data-kc-fullwidth=\"content\" class=\"kc-elm kc-css-1584505 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2704612 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-3996699 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/gold_divider_graphic.jpg\" class=\"\" alt=\"\">\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"kc-elm kc-css-1783444 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container  kc-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-4189999 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-3824909\" style=\"height: 85px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2128962 kc_text_block\">\r\n<h2 style=\"text-align: center;\">How can I help you?<\/h2>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"kc-elm kc-css-3868189 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container  kc-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-3049753 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2423916 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <a href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/meeting-skills-individuals\/\" title=\"Sasuga! VIP Women\u2019s Coaching\" target=\"_self\">\r\n<img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/gold_button.png\" class=\"\" alt=\"\">    <\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-1864106 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-884199 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <a href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/presentation-skills-individuals\/\" title=\"\u82f1\u8a9e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u8b1b\u5ea7\" target=\"_self\">\r\n<img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/purple_button.png\" class=\"\" alt=\"\">    <\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2306381 kc_col-sm-4 kc_column kc_col-sm-4\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-1042163 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <a href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/presentation-skills-corporate\/\" title=\"\u82f1\u8a9e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30b9\u30ad\u30eb\u7814\u4fee\" target=\"_self\">\r\n<img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/red_button.png\" class=\"\" alt=\"\">    <\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"kc-elm kc-css-116525 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container  kc-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-3325322 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-3628462\" style=\"height: 81px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section data-kc-fullwidth=\"content\" class=\"kc-elm kc-css-3815764 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-247273 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-1956734 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/gold_divider_graphic.jpg\" class=\"\" alt=\"\">\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section data-kc-fullwidth=\"row\" class=\"kc-elm kc-css-4258198 kc_row blog-area sec-pad dark-bg\">\r\n<div class=\"kc-row-container  kc-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-1749545 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"title-type2  \">\r\n<h3>\u6700\u65b0\u306e\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u30fb\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-281851 kc_row kc_row_inner\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-1332499 kc_col-sm-8 kc_column_inner kc_col-sm-8\">\r\n<div class=\"kc_wrapper kc-col-inner-container\">\r\n<div class=\"tt-post-wrapper \">\r\n<div class=\"tt-posts tt-posts-default-loop blog-area \">\r\n<div class=\"row\">\r\n<div class=\"col-md-6\">\r\n<div class=\"single-blog-post\">\r\n\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t    <a class=\"news_img\" href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-84\/\">\r\n<div class=\"img-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-84.png\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-84.png 800w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-84-150x150.png 150w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-84-300x300.png 300w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-84-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" width=\"800\" height=\"800\">\r\n<div class=\"date-box\">August 17, 2020<\/div>\r\n<!-- \/.date-box -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/a><a class=\"news_img\" href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-84\/\"><!-- \/.img-box -->\r\n<\/a>\r\n<h3 class=\"page-title\"><a href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-84\/\" rel=\"bookmark\">\u7269\u9759\u304b\u3067\u3001\u5bb6\u65cf\u7b2c\u4e00\u4e3b\u7fa9\u306a\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7<\/a><\/h3>\r\n\u2013 Satomi\u3055\u3093\uff06Josh\u3055\u3093\u3068\u306e\u5bfe\u8ac7 \u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u304c\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u300c\u30a6\u30fc\u30de\u30ce\u30df\u30af\u30b9\u300d\u306e\u6700\u65b0\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u3054\u5b58\u77e5\u3067\u3059\u304b\uff1f2020\u5e74\u307e\u3067\u306b\u300c\u6307\u5c0e\u7684\u5730\u4f4d\u306b\u5360\u3081\u308b\u5973\u6027\u306e\u5272\u5408\u309230\uff05\u7a0b\u5ea6\u300d\u306b\u4e0a\u6607\u3055\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u76ee\u6a19\u3092\u300110\u5e74\u5ef6\u671f\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5185\u5bb9\u3067\u3057\u305f\u3002 ...\r\n\r\n<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-84\/\">Read More<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-blog-post -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"col-md-6\">\r\n<div class=\"single-blog-post\">\r\n\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t    <a class=\"news_img\" href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-83\/\">\r\n<div class=\"img-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-83.png\" class=\"attachment- size- wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-83.png 800w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-83-150x150.png 150w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-83-300x300.png 300w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/The-Sasuga-Podcast-Episode-83-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" width=\"800\" height=\"800\">\r\n<div class=\"date-box\">August 10, 2020<\/div>\r\n<!-- \/.date-box -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/a><a class=\"news_img\" href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-83\/\"><!-- \/.img-box -->\r\n<\/a>\r\n<h3 class=\"page-title\"><a href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-83\/\" rel=\"bookmark\">\u201dZoom Fatigue\u201d\u3092\u8efd\u6e1b\u3055\u305b\u308b7\u3064\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc<\/a><\/h3>\r\n\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3067\u901a\u52e4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u306e\u306b\u3001\u306a\u305c\u304b1\u65e5\u306e\u7d42\u308f\u308a\u3092\u8fce\u3048\u308b\u3068\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u2026\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30bd\u30f3\u306f\u3042\u306a\u305f\u3060\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ...\r\n\r\n<a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-83\/\">Read More<\/a>\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-blog-post -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2715539 kc_col-sm-4 kc_column_inner kc_col-sm-4\">\r\n<div class=\"blog-post-list kc_wrapper kc-col-inner-container\">\r\n<div class=\"tt-post-wrapper \">\r\n<div class=\"tt-posts tt-posts-default-loop blog-area \">\r\n<div class=\"row blog-post-list2\">\r\n<div class=\"single-post-list\">\r\n<h3 class=\"page-title\"><a href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-84\/\" rel=\"bookmark\">\u7269\u9759\u304b\u3067\u3001\u5bb6\u65cf\u7b2c\u4e00\u4e3b\u7fa9\u306a\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7<\/a><\/h3>\r\n<span>August 17, 2020<\/span>\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-post-list -->\r\n<div class=\"single-post-list\">\r\n<h3 class=\"page-title\"><a href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-83\/\" rel=\"bookmark\">\u201dZoom Fatigue\u201d\u3092\u8efd\u6e1b\u3055\u305b\u308b7\u3064\u306e\u30b9\u30c8\u30e9\u30c6\u30b8\u30fc<\/a><\/h3>\r\n<span>August 10, 2020<\/span>\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-post-list -->\r\n<div class=\"single-post-list\">\r\n<h3 class=\"page-title\"><a href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-82\/\" rel=\"bookmark\">\u201cYes, but\u201d \u3092 \u201dYes, and\u201d\u306b\u5909\u3048\u3066\u307f\u3088\u3046<\/a><\/h3>\r\n<span>August 3, 2020<\/span>\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-post-list -->\r\n<div class=\"single-post-list\">\r\n<h3 class=\"page-title\"><a href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/episode-81\/\" rel=\"bookmark\">\u300c\u8a71\u3059\u300d\u3053\u3068\u306f\u7652\u3057<\/a><\/h3>\r\n<span>July 27, 2020<\/span>\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-post-list -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-628416\" style=\"height: 50px; clear: both; width:100%;\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"kc-elm kc-css-448841 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container  kc-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-3383201 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"tt-post-wrapper \">\r\n<section class=\"testimonial-area sec-pad\">\r\n<div class=\"thm-container\">\r\n<div class=\"testimonial-carousel owl-theme owl-carousel\">\r\n<div class=\"item\">\r\n<div class=\"single-testimonial text-center\">\r\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i>\r\n\r\nYour approach to focus on \u2018questioning\u2019 and \u2018active listening\u2019 as critical components was unique and so essential to being an engaging presenter \u2013 most people focusing only on the \u2018presenting\u2019 part of communicating. Please do keep me on your mail list when you have other open sessions \u2013 and I will also keep you in mind for any needs we may have here as well when my other L&D colleagues have such a need.\r\n<h3 class=\"entry-title\">Learning and Development Manager in the financial sector<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-testimonial -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n<div class=\"single-testimonial text-center\">\r\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i>\r\n\r\nThe big difference from the many similar presentation skills training courses was the combination of Helen sharing her extensive experience, her passion to learn together, and the focus on having fun. By participating in Helen\u2019s course, in which each participant was challenged to work on his or her individual needs, I became aware of my shortcomings and received the best possible guidance and coaching. I truly appreciated it.\r\n<h3 class=\"entry-title\">Masato Mizukami<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-testimonial -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n<div class=\"single-testimonial text-center\">\r\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i>\r\n<p class=\"line-height-scale-7 font-scale-5 text-align-center\">It all began when I was hesitant to run for the Japan Association of Translators\u2019 Board of Directors. Thanks to Helen\u2019s encouragement and relentless (in a good way!) practices, I not only ran for the Board but stayed on for 4 years, eventually serving as president. I gradually learned how to enjoy giving presentations, and I still continue to work on my communication skills to relate my message in a way that sticks with the audience.<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"entry-title\">Marian Kinoshita<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-testimonial -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n<div class=\"single-testimonial text-center\">\r\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i>\r\n<p class=\"line-height-scale-5 font-scale-6 text-align-left\">Working with Helen, both 1-1 and via her online presentation course (which was fantastic because it allowed me to work at my own pace), was an invaluable experience that helped me see myself, outside of myself. Helen\u2019s warm and friendly personality, combined with an experienced and keen set of eyes, helped me hone in on the small details that make all the difference, be aware of what my body was doing (incredible how much we miss here!) and review and refine my presentation \u2013 with so much wonderfully thought out feedback from Helen! \u2013 until I truly felt that I had done the best that I could do.<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"entry-title\">Divya Marie Kato<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-testimonial -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n<div class=\"single-testimonial text-center\">\r\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i>\r\n\r\nI had an opportunity to give a short presentation after winning the best paper award of a scientific\r\njournal, and thanks to your presentation skills class, many people mentioned that my talk was clear and easily understandable. And, in just the past six months, I\u2019ve had several opportunities to give presentations in English and I was able to effectively prepare content for all of them. Before I was never sure if my presentations were understood or what others thought about it, so I know your class made a good impact.\r\n<h3 class=\"entry-title\">Dr. Chizu Sekine<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-testimonial -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n<div class=\"single-testimonial text-center\">\r\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i>\r\n\r\nThanks to what I learned, when I presented at a global conference I wasn\u2019t nervous at all. Rather, I enjoyed the interaction with the audience. I got lots of positive feedback from my colleagues, too.\r\n<h3 class=\"entry-title\">Yasushi Maruyama<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-testimonial -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n<div class=\"single-testimonial text-center\">\r\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i>\r\n<p class=\"line-height-scale-7 font-scale-5 text-align-center\">Before working with Helen, it was difficult for me to efficiently and confidently put presentations together. Thanks to the skills I\u2019ve learned and the simple frameworks she teaches, my presentations are more concise and focused on the client.\u00a0<b>As a result, clients recommend our services more often to their friends and neighborhoods, which means the number of new clients has gradually increased.<\/b><\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"entry-title\">Y. Mori<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-testimonial -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<div class=\"item\">\r\n<div class=\"single-testimonial text-center\">\r\n\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-quote-left\"><\/i>\r\n\r\n<b>The <em>Speak Like An Expert<\/em> materials are very high quality.<\/b> I found I could learn through the videos in two ways. Not only do the videos explain the content of how to plan and give presentations, but they are also an actual example of how to deliver clear, compelling presentations. The workbooks are very comprehensive. They contain so much of the content from the videos that I didn\u2019t have to take many notes and could easily refer back to them.\r\n<h3 class=\"entry-title\">Takuya Akiba<\/h3>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.single-testimonial -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.testimonial-carousel owl-theme owl-carousel -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<!-- \/.thm-container -->\r\n<\/section><!-- \/.testimonial-area sec-pad -->\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section class=\"kc-elm kc-css-3130418 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container  kc-container  CompanyLogos\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-3017652 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-3950296 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ted.png\" class=\"\" alt=\"\">\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2958169 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2480313 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/shog.png\" class=\"\" alt=\"\">\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-1717010 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2464111 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/nikkei.png\" class=\"\" alt=\"\">\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-1167819 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-4117892 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/japantoday.png\" class=\"\" alt=\"\">\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>\r\n<section data-kc-fullwidth=\"content\" class=\"kc-elm kc-css-4305183 kc_row\">\r\n<div class=\"kc-row-container\">\r\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2028983 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\r\n<div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"kc-elm kc-css-2062025 kc_shortcode kc_single_image\">\r\n\r\n        <img src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/gold_divider_graphic.jpg\" class=\"\" alt=\"\">\r\n\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/section>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2250","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2250"}],"version-history":[{"count":1136,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18678,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2250\/revisions\/18678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}