{"id":2399,"date":"2017-12-11T03:44:39","date_gmt":"2017-12-11T03:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/?page_id=2399"},"modified":"2024-07-03T16:05:00","modified_gmt":"2024-07-03T07:05:00","slug":"contact-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/contact-us\/","title":{"rendered":"\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#3f2a56&#8243; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; locked=&#8221;off&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Get in touch&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h2>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/h2>\n<p>\u3054\u9023\u7d61\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_contact_form email=&#8221;info@sasugacommunications.com&#8221; custom_message=&#8221;Hi there,||et_pb_line_break_holder||||et_pb_line_break_holder||Someone sent an inquiry in the contact us form:||et_pb_line_break_holder||Name: %%name%%||et_pb_line_break_holder||Email:  %%email%%||et_pb_line_break_holder||Message: %%message%%&#8221; success_message=&#8221;\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3044\u305f\u3060\u304d\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059&#8221; submit_button_text=&#8221;\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u308b&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Name&#8221; field_title=&#8221;Name&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Email&#8221; field_title=&#8221;Email Address&#8221; field_type=&#8221;email&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Message&#8221; field_title=&#8221;Message&#8221; field_type=&#8221;text&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;3.16&#8243; button_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=&#8221;Field_4&#8243; field_title=&#8221;\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u8db3\u3057\u7b97\u306e\u7b54\u3048\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002&#8221; field_type=&#8221;checkbox&#8221; checkbox_options=&#8221;%91{%22value%22:%22%22,%22checked%22:0,%22dragID%22:-1}%93&#8243; required_mark=&#8221;off&#8221; fullwidth_field=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.6.3&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; form_field_font_size=&#8221;16px&#8221;][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.6.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 \u3054\u9023\u7d61\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<style type=\"text\/css\">@media only screen and (min-width: 1000px) and (max-width: 5000px){body.kc-css-system .kc-css-3852113{width: 25%;}body.kc-css-system .kc-css-1653813{width: 25%;}body.kc-css-system .kc-css-957784{width: 25%;}body.kc-css-system .kc-css-4006406{width: 25%;}}body.kc-css-system .kc-css-2068565 .content-title{color: #242424;text-transform: none;margin-top: 0px;margin-bottom: 10px;padding-bottom: 0px;}body.kc-css-system .kc-css-2068565 .content-desc{line-height: 26px;margin-bottom: 15px;}body.kc-css-system .kc-css-2068565 .content-icon i{color: #ffffff;background-color: #3f2a56;font-size: 30px;border-radius: 75px 75px 75px 75px;padding: 18px 18px 18px 18px;}body.kc-css-system .kc-css-2068565 .content-button a:hover{background-color: #7610a2;}body.kc-css-system .kc-css-2829486 .content-title{color: #242424;text-transform: none;margin-top: 0px;margin-bottom: 10px;padding-bottom: 0px;}body.kc-css-system .kc-css-2829486 .content-desc{line-height: 26px;margin-bottom: 15px;}body.kc-css-system .kc-css-2829486 .content-icon i{color: #ffffff;background-color: #3f2a56;font-size: 34px;border-radius: 75px 75px 75px 75px;padding: 14px 18px 18px 18px;}body.kc-css-system .kc-css-2829486 .content-button a:hover{background-color: #7610a2;}body.kc-css-system .kc-css-3229915 .content-title{color: #242424;text-transform: none;margin-top: 0px;margin-bottom: 10px;padding-bottom: 0px;}body.kc-css-system .kc-css-3229915 .content-desc{line-height: 26px;margin-bottom: 15px;}body.kc-css-system .kc-css-3229915 .content-icon i{color: #ffffff;background-color: #3f2a56;font-size: 30px;border-radius: 75px 75px 75px 75px;padding: 18px 18px 18px 18px;}body.kc-css-system .kc-css-3229915 .content-button a:hover{background-color: #7610a2;}body.kc-css-system .kc-css-2580154 .content-title{color: #242424;text-transform: none;margin-top: 0px;margin-bottom: 10px;padding-bottom: 0px;}body.kc-css-system .kc-css-2580154 .content-desc{line-height: 26px;margin-bottom: 15px;}body.kc-css-system .kc-css-2580154 .content-icon i{color: #ffffff;background-color: #3f2a56;font-size: 38px;border-radius: 75px 75px 75px 75px;padding: 12px 18px 18px 18px;}body.kc-css-system .kc-css-2580154 .content-button a:hover{background-color: #7610a2;}body.kc-css-system .kc-css-789173{padding-bottom: 60px;}body.kc-css-system .kc-css-742014{margin-right: 0px;margin-left: 0px;padding-right: 0px;padding-left: 0px;}body.kc-css-system .kc-css-1875052{padding-right: 0px;padding-left: 0px;}<\/style><section class=\"kc-elm kc-css-1265822 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-376260 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-780087\" style=\"height: 60px; clear: both; width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-3688349 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-3852113 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-2068565 kc-feature-boxes kc-fb-layout-1 single-contact-info\">\r\n\r\n\t<div class=\"content-icon\"><i class=\"sl-location-pin\"><\/i><\/div><div class=\"content-title\">\u4f4f\u6240<\/div><div class=\"content-desc\">\u3012104-0061<br> \r\n\u6771\u4eac\u90fd\u4e2d\u592e\u533a\u9280\u5ea7 8-18-3<br>\r\n\u9280\u5ea7\u52a0\u85e4\u30d3\u30eb2\u968e<br><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-1653813 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-2829486 kc-feature-boxes kc-fb-layout-1 single-contact-info\">\r\n\r\n\t<div class=\"content-icon\"><i class=\"sl-envolope\"><\/i><\/div><div class=\"content-title\">E\u30e1\u30fc\u30eb<\/div><div class=\"content-desc\">info@sasugacommunications.com<br><br><br><\/div><div class=\"content-button\"><a href=\"mailto:info@sasugacommunications.com\" target=\"_self\" title=\"\">Email<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-957784 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-3229915 kc-feature-boxes kc-fb-layout-1 single-contact-info\">\r\n\r\n\t<div class=\"content-icon\"><i class=\"fab-facebook-f\"><\/i><\/div><div class=\"content-title\">\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30d6\u30c3\u30af<\/div><div class=\"content-desc\">\u3055\u3059\u304c\uff01\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u306b\u300c\u3044\u3044\u306d\uff01\u300d\u3092\u3059\u308b<br><br><\/div><div class=\"content-button\"><a href=\"http:\/\/facebook.com\/sasugacommunications\" target=\"_blank\" title=\"\">Like<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-4006406 kc_col-sm-3 kc_column kc_col-sm-3\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-2580154 kc-feature-boxes kc-fb-layout-1 single-contact-info\">\r\n\r\n\t<div class=\"content-icon\"><i class=\"fab-instagram\"><\/i><\/div><div class=\"content-title\">\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30e0<\/div><div class=\"content-desc\">\u30d8\u30ec\u30f3\u3092\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u3059\u308b<br><br><br><\/div><div class=\"content-button\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/heleniwata\/\" target=\"_blank\" title=\"\">Follow Helen<\/a><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-789173 kc_row contact-form-area sec-pad\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-1497147 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\">\r\n<div class=\"sec-title  text-center \">\r\n\t<h2>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0<\/h2>\r\n\t<p>\u3054\u9023\u7d61\u304a\u5f85\u3061\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff01<\/p>\r\n\t<div class=\"line\"><\/div><!-- \/.line -->\r\n<\/div>\r\n<div class=\"kc-contact-form7 kc-elm kc-css-2663242\"><div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f2413-o3\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\">\r\n<div class=\"screen-reader-response\"><\/div>\r\n<form action=\"\/ja\/wp-admin\/post.php?post=2399&action=edit&meta-box-loader=1&_wpnonce=aec5c49acd&_locale=user#wpcf7-f2413-o3\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form\" novalidate=\"novalidate\">\r\n<div style=\"display: none;\">\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"2413\" \/>\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.1.1\" \/>\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/>\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f2413-o3\" \/>\r\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\r\n<input type=\"hidden\" name=\"g-recaptcha-response\" value=\"\" \/>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"row contact-form\">\r\n<div class=\"col-md-4\">\r\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-name\"><input type=\"text\" name=\"your-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required tt_input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name\" \/><\/span>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"col-md-4\">\r\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-email\"><input type=\"email\" name=\"your-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email tt_input\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email Address\" \/><\/span>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"col-md-4\">\r\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-phone\"><input type=\"text\" name=\"your-phone\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text tt_input\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone No.\" \/><\/span>\r\n\t<\/div>\r\n<div class=\"col-md-12\">\r\n\t\t<span class=\"wpcf7-form-control-wrap your-message\"><textarea name=\"your-message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea tt_textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\"><\/textarea><\/span><br \/>\r\n\t\t<input type=\"submit\" value=\"Send\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit\" \/>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"wpcf7-response-output wpcf7-display-none\"><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-kc-fullwidth=\"content\" class=\"kc-elm kc-css-742014 kc_row\"><div class=\"kc-row-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-1875052 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-1952058\" style=\"height: 40px; clear: both; width:100%;\"><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-1893855 kc_google_maps kc_shortcode\" data-wheel=\"disable\"><div style=\"height: 450px\" class=\"kc-google-maps\"><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3241.4377048958318!2d139.76282831520925!3d35.66622298019777!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60188bdd7458ffff%3A0x2e95c304cfe987a6!2sGinza+Hub!5e0!3m2!1sen!2sau!4v1526026521261\" width=\"100%\" height=\"450\" frameborder=\"0\" style=\"border:0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2399","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2399"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16494,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2399\/revisions\/16494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}