{"id":4393,"date":"2016-11-29T00:00:00","date_gmt":"2016-11-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/speak-in-the-audiences-language-2\/"},"modified":"2026-02-23T13:41:29","modified_gmt":"2026-02-23T04:41:29","slug":"speak-in-the-audiences-language-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/speak-in-the-audiences-language-2\/","title":{"rendered":"Speak In The Audience&#8217;s Language"},"content":{"rendered":"<p>\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8d77\u696d\u5bb6Natalie Sisson\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6210\u529f\u3068\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8a18\u4e8b\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002 \u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/p>\n<h2><strong>An Interview with The Suitcase Entrepreneur\u00a0Natalie Sisson\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>I\u2019m thrilled to be able to introduce Natalie Sisson to you in the second in our series interviewing amazing working women who reveal their communication successes and struggles.<\/p>\n<p>I first discovered Natalie through her podcast The Suitcase Entrepreneur<span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span>in early 2015. In April of the same year I jumped on the opportunity to join her <span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/kk125.isrefer.com\/go\/TFPJoin\/HelenIwata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Freedom Plan online program<\/a><\/span>\u00a0to help people build a business around a life they love. The 10-week program helped me to discover new ways to grow my business and get to know some inspiring people.<\/p>\n<p>Natalie is also behind <span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/day-1-the-10-day-blog-challenge-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the 10-Day Blog Challenge<\/a><\/span>\u00a0and the book The Suitcase Entrepreneur, available in both English and Japanese.<\/p>\n<h3><strong>1. What sort of communicator do you want to be, and why?<\/strong><\/h3>\n<p>I want to be the type of communicator that is super, super clear in my intentions and that is able to get my message across really clearly to those that need to hear it most. I believe that I am pretty clear in what I do. I believe that I am very practical in how I deliver my message, and there\u2019s no jargon. There\u2019s no BS. And there\u2019s no fancy words. So I want to be the clearest communicator I can and communicate with inspiration at the heart of that. Why? Because I want to inspire people through the work that I do, and I want them to be able to understand it so clearly that they can actually take action and build their lifestyle businesses and freedom from that. So it\u2019s really important for me to be crystal clear and make it practical and actionable.<\/p>\n<h3><strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3590 alignright lazyload\" data-src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/KDP-cover-of-2nd-edition-book.jpeg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"387\" data-srcset=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/KDP-cover-of-2nd-edition-book.jpeg 1800w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/KDP-cover-of-2nd-edition-book-212x300.jpeg 212w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/KDP-cover-of-2nd-edition-book-768x1088.jpeg 768w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/KDP-cover-of-2nd-edition-book-723x1024.jpeg 723w\" data-sizes=\"(max-width: 273px) 100vw, 273px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 273px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 273\/387;\" \/>2. What is one communication success that you can share with us?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Well, I would say actually that, for me, one of the communication successes was <span style=\"color: #800080;\"><a style=\"color: #800080;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lNNCMu1OjRQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">my personal journey to speaking at a TEDx<\/a><\/span> for a couple of reasons. That I had to get really, really, really clear on my brand story as a result of doing that talk. And I had to cut down into 15 minutes or less this entire journey on the path to freedom. And so, for me, from a communications point of view, I had to really dig deep into the key highlights of that story. It\u2019s very tempting to include everything, but really distill that down into something that\u2019s meaningful in 15 minutes or less, which absolutely integrated probably about 8 years of my life. And I learnt a lot about the power of storytelling, about what\u2019s really important for people to understand and get across. And also how to create and keep meaning even when you are aiming for brevity.<\/p>\n<h3><strong>3. What is one communication failure you can share with us?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>I\u2019m always surprised with my business and my blog and my podcast how many times I believe that I\u2019m putting out a message that still doesn\u2019t get heard. So I wouldn\u2019t necessarily say it\u2019s a failure, but I have probably failed to repeat that message again and again and again until people hear it and understand it. I understand that there\u2019s a rule that people need to see something eight times before they believe it, take action or really consume that message. So my mistake in the past is that assuming that people will get it the first time and not reiterating the key message to them.<\/p>\n<h3><strong>4. What is most challenging for you in communication right now?\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Speaking to my right target customer audience in their language. I\u2019ve realized that because I\u2019ve come on such a journey, I get and understand where some people are at who are maybe two years behind or three years or maybe even five years behind, but I\u2019m not necessarily speaking to them on their own terms. And it\u2019s almost like, I haven\u2019t forgotten what it feels like to be there, but I\u2019ve forgotten about all the things they might be experiencing.<\/p>\n<p>And I almost need to go back and transport myself back into that time to be able to really relate and understand what they\u2019ll be feeling and thinking and going through. And so that\u2019s challenging because you like to move on and you like to improve, and you like to progress. And that almost feels like you\u2019re dipping back to where you were. But I know that you can learn a lot from that.<\/p>\n<p>What I\u2019m doing about it is actually interviewing members of programs and products to really get, in their own words, where they\u2019re at, and it\u2019s really helping me to understand what they\u2019re going through.<\/p>\n<h3><strong>5. What communication skill, resource, or advice would you offer to our readers?<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>There is an excellent book by Robert Cialdini called Influence. And I appreciate that\u2019s more for being able to market and message to people, but it\u2019s all about communication and how can you influence people to be able to do what you need. And at the end of the day, communication for me is a tool that gets people to take action. So I think that is an excellent book. And I really do like Copyblogger as a resource, a website, and a blog for teaching you how to communicate effectively through copy. And outside of that, I went to a Toastmasters evening before my TED talk, and that was excellent for teaching me how to communicate and speak more effectively.<\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.amazon.co.jp\/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%84%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B9%E8%B5%B7%E6%A5%AD%E5%AE%B6-%E3%83%8A%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%BD%E3%83%B3\/dp\/4883206599\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-3589 alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/TSE-Japanese-book-cover.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"389\" data-srcset=\"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/TSE-Japanese-book-cover.jpg 1532w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/TSE-Japanese-book-cover-207x300.jpg 207w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/TSE-Japanese-book-cover-768x1115.jpg 768w, https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/TSE-Japanese-book-cover-705x1024.jpg 705w\" data-sizes=\"(max-width: 268px) 100vw, 268px\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 268px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 268\/389;\" \/><\/a>6. What else do you want to tell us about?<\/strong><\/h3>\n<p>I\u2019d love to tell you about my new house in Portugal, but it\u2019s not particularly related. Although it is in the fact that I communicated very clearly my desired outcome when I was buying the house, which was if I put in an offer and it was accepted, that I wanted to be able to live here before the house was settled on. And I was so intent and clear on that message that that was a result that I achieved. So that me a lot as well. So always ask for what you want, and you will likely get it.<\/p>\n<p><b>Note from Helen:<\/b> If you&#8217;re interested in building a business around a life you love,\u00a0Natalie just opened the doors to\u00a0<a href=\"https:\/\/kk125.isrefer.com\/go\/TFPJoin\/HelenIwata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #800080;\">The Freedom Plan<\/span><\/a>.\u00a0I&#8217;m in! See you there?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8d77\u696d\u5bb6Natalie Sisson\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u6210\u529f\u3068\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8a18\u4e8b\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002 \u305c\u3072\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01 An Interview with The Suitcase Entrepreneur\u00a0Natalie Sisson\u00a0 I\u2019m thrilled to be able to introduce Natalie Sisson to you in the second in our series interviewing amazing working women who reveal their communication successes and struggles. I first discovered Natalie through her podcast The Suitcase Entrepreneur\u00a0in early 2015. In April of the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[55,56],"tags":[],"class_list":["post-4393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communication","category-interviews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4393"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18446,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions\/18446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sasugacommunications.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}