fbpx
プレゼンとスノボがなぜ似ているか

プレゼンとスノボがなぜ似ているか

by | Jan 9, 2023 | All, Communication, Conference Calls, Facilitation, Interviews, Meetings, Personal Development, Podcast, Presentations, Uncategorized

「プレゼンとスノボは似ている」 誕生日に家族とスノボに行った時、そんな考えが頭をよぎりました。 なぜって？ それは、まず、47歳の時にスノボデビューをした時のことです。私は滑り方の講習を受け、ワクワクしながら初心者向けのコースで練習をしました。 途中で、私よりスノボ経験が長い夫と娘についていくことにしたのですが、これが恐怖の始まりでした！！...
新しい年、変わらない自分？

新しい年、変わらない自分？

by | Jan 2, 2023 | All, Personal Development, Uncategorized

   今年もやってきました。 「新しい年、新しい自分」を迎える魅力的な季節。 気分一新、再スタートできるのってワクワクしますよね。人生をもっと良くして、もっといい自分になって、もっと健康になって、もっと自信を持って、身辺をすっきり整えて、もっといい仕事をして、周りにポジティブな影響をもっと与える… あなたもそんな風に願ったことはありませんか？ でも、正直言って、そう簡単に変われるものではありません。...
仕事とホルモンの関係 – 女性 vs. 男性

仕事とホルモンの関係 – 女性 vs. 男性

by | Dec 19, 2022 | All, Communication, Facilitation, Interviews, Meetings, Personal Development, Podcast, Presentations

  仕事のパフォーマンスを上げるには、自信とコミュニケーション能力をもっと身につけ、専門的な知識を深め、時間をうまく管理し、リーダーシップを発揮することが大切、と思われているかもしれません。 実際、初めてお会いするクライアントの多くが、そんなことを願って私を訪ねてきて下さります。 もちろん、どれも役に立つスキルであることは間違いありません。 しかし、実は多くの人が気づいていない、上記のどれよりも潜在的な影響を持つスキルがあります。...
時間、費用、評判を下げる翻訳を回避する方法

時間、費用、評判を下げる翻訳を回避する方法

by | Dec 12, 2022 | All, Communication, Facilitation, Interviews, Meetings, Personal Development, Podcast, Presentations

– Heidi Karinoさんとの対談     近年、自動翻訳が普及し、翻訳は手早く、簡単に、安くできるものだと思われがちです。 しかし、いざ翻訳依頼をかけてみると、思っていたより時間と費用がかさみ、一歩間違えればビジネスの評判までも損ないかねない。これらは全てビジネスの翻訳作業でよくあるお悩みです。 原文の意味を正確に伝えられていない不適切な言葉の選択や、ビジネスにそぐわない文調（トーン）を修正するために何時間もかかってしまう。...
働く女性のための3つのレッスン

働く女性のための3つのレッスン

by | Dec 5, 2022 | All, Communication, Facilitation, Interviews, Meetings, Personal Development, Podcast, Presentations

  先日、在日フランス商工会議所主催のラウンドテーブルに招かれ、講演をする機会をいただきました。同会議所とグロービスが共同で行う「Women In Business」プログラムの最終イベントです。 プログラムアンバサダーである、カルティエジャパンの宮地純社長、日本ロレアルの楠田倫子さん、そしてモデレーターのデール・カーネギー・東京・ジャパンの佐々木ちづさんと同じテーブルを囲み、大変貴重な時間を過ごしました。...
職場でハッピーでいるのはOK？

職場でハッピーでいるのはOK？

by | Nov 28, 2022 | All, Communication, Facilitation, Interviews, Meetings, Personal Development, Podcast, Presentations

– Aramide Fieldsさんとの対談     「仕事をしている時、自分はこうでなくちゃいけない…」 こんなことを考え、本当の自分を抑え込むことにどれだけのエネルギーを費やしていますか？ 弁護士で、3人の子供を持つママでもある、Aramide Fieldsさんは、仕事中は自分の感情を押し殺し、「真面目」に振る舞わなければいけない、そう思っていたそうです。 でも、本当は根っからの楽しいこと好きで、ダンスしたり、笑ったり、お祝いすることが大好き。...